замкнутый русский
Перевод замкнутый по-португальски
Как перевести на португальский замкнутый?
замкнутый русский » португальский
Примеры замкнутый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский замкнутый?
Субтитры из фильмов
Он замкнутый.. Он замкнутый, но вполне порядочный человек.
Reservado, mas uma pessoa decente.
Он замкнутый.. Он замкнутый, но вполне порядочный человек.
Reservado, mas uma pessoa decente.
Они сказали, что это был странный, маленький, замкнутый человек.
Disseram que era um homem estranho e fechado.
Замкнутый круг, как по мне.
É como ser preso por ter cão.
Ты такой замкнутый.
Tu és muito fechado, mas é estranho que eu nunca te tenha perguntado.
Я думала, что он мрачный и замкнутый.
Achei-o sombrio e perturbado.
Но он боится летать один. Знаешь, он такой замкнутый но он, похоже к тебе привязался.
Temos tentado reunir o Joey com o pai, que vive em Paris, mas ele tem medo de andar de avião sozinho.
Замкнутый круг, да?
Ciclo vicioso, hein?
Без сомнения, ты самый черствый, замкнутый, эгоцентричный.
Tu és, sem dúvida, o mais insensível, egocêntrico, egoísta.
Он довольно замкнутый и последнее время очень мало разговаривает.
Não que não seja amigável. Ultimamente ele não tem falado muito.
Ты холодный. колючий, замкнутый.
É frio, rígido, distante.
Замкнутый круг.
É um círculo vicioso.
И весь этот ужасный замкнутый круг так и будет повторяться снова и снова!
Todo o horrível ciclo irá continuar e continuar e continuar!
Менди говорит, что он замкнутый и очень мало говорит.
A Mandy diz que ele é reservado, que não fala muito.
Из журналистики
Здоровые, образованные женщины чаще рожают более здоровых и более образованных детей, создавая замкнутый круг развития.
As mulheres saudáveis e qualificadas têm mais probabilidades de gerar filhos mais saudáveis e qualificados, criando um círculo virtuoso de desenvolvimento.