замкнуть русский

Перевод замкнуть по-португальски

Как перевести на португальский замкнуть?

замкнуть русский » португальский

fechar curto-circuitar

Примеры замкнуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский замкнуть?

Субтитры из фильмов

Только не забудь замкнуть дверь, когда будешь выходить.

Assegura-te apenas de fechar a porte quando saíres.

Замкнуть энергию на массу.

Massa em energia.

Мы собираемся замкнуть его.

Vamos bloqueá-la.

Если такое количество межгалактического вещества типично для всех скоплений галактик, то, возможно, материи будет достаточно, чтобы замкнуть космос и поймать нас в ловушку вечно пульсирующей вселенной.

Se esta quantidade de matéria intergaláctica, for típica de todos os grupos de galáxias, então deve haver matéria suficiente para fechar o cosmos, e nos garantir que estaríamos encurralados para sempre num universo oscilante.

Можно замкнуть напрямую.

Só se for por contacto.

Несмотря на наши первоначальные успехи, 29-я стрелковая дивизия перешла в наступление на немецкие позиции. Сегодня они постараются замкнуть кольцо в районе Калача.

Ele iram tentar fechar o cerco perto de Kalach. no dia de hoje.

Где- то может замкнуть, мы учли это, Джек.

Uma coisa de cada vez, Jack.

Думаю, если мы доберемся до открытой проводки, ты мог бы соорудить устройство, чтобы замкнуть силовое поле, чтобы мы успели пролезть в трубу.

Eu penso que se nós pudermos aceder alguns circuitos você poderia ser capaz de danificar o dispositivo. causando um curto-circuito no campo de força. Tempo suficiente para nós escaparmos pelo tubo.

Вот что мы сделаем мы возьмём эту скрепку и согнём её, чтобы замкнуть всю цепь.

Fazemos o seguinte pegamos neste clip e dobramo-lo de forma a que faça rebentar todo o circuito.

Ну, я думаю, эту штуку можно замкнуть.

Posso provocar um curto-circuito nisto.

Это единственный сопсоб чтоб замкнуть вентилятор.

É a única maneira de provocar Um curto-circuito no ventilador.

Замкнуть круг.

Clausura.

Чтобы открыть пять замков на двери и выйти из комнаты, вам надо замкнуть электрическую цепь.

Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentam.

Искра может замкнуть цепь.

Isso poderia fechar o circuito.

Возможно, вы искали...