спрыгнуть русский

Перевод спрыгнуть по-португальски

Как перевести на португальский спрыгнуть?

saltar pular

Как перевести на португальский спрыгнуть?

Дело в том, что парижане поднимаются на башню. только в моменты отчаяния, и только чтобы спрыгнуть вниз.

Um parisiense só vai à Torre em momentos de desespero para saltar.

Он ведь мог спрыгнуть на эту крышу.

Pôde ter saltado até ao telhado.

М-р Хиллтоп, не могли бы вы спрыгнуть на ноги и встать у стола?

Sr. Hilltop, podia saltitar num só pé e deixar-se estar ao lado da mesa?

И вот, он решает подняться по лестнице, чтобы залезть на крышу и оттуда спрыгнуть вниз.

Un dia, decide ir ao alto de um edificio e saltar. Terminar com tudo.

Если ты сидишь на камне, а он вдруг закачался, надо спрыгнуть вовремя.

Se a pedra onde te sentas começar a rolar, salta a tempo.

А почему с моста хотел спрыгнуть?

Então, porque querias saltar da ponte?

Они могли спрыгнуть с поезда в любом месте.

Podem ter saltado do comboio em qualquer parte da linha.

Скажите, со всеми своими деньгами, почемы вы всегда выглядите так, будто хотите спрыгнуть с обрыва?

Com tanto dinheiro e poder, por que parece estar sempre a querer suicidar?

И спрыгнуть.

Um salto.

Ну, наверно вам сказали. что только Джесси Кроссман достаточно опытна чтобы спрыгнуть с боинга 747.

Alguém te deve ter dito que só eu tinha capacidade para o fazer.

Так что, если ты откажешься драться, это будет очень скучно. И мне придется спрыгнуть туда и убить Вас обоих.

Se recusarem lutar, vai ser monótono, e eles terão de entrar no jogo e matar-vos a ambos.

Джек, прошу тебя. Тебе ещё не поздно спрыгнуть.

Tu ainda podes saltar.

Мы можем спрыгнуть.

Podemos saltar!

Что? -Мы можем спрыгнуть.

Podemos saltar!