застраховать русский

Перевод застраховать по-португальски

Как перевести на португальский застраховать?

застраховать русский » португальский

segurar indenizar dar segurança dar garantias

Примеры застраховать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский застраховать?

Субтитры из фильмов

У вас там ценные вещи? Мы можем застраховать их.

Talvez o cavalheiro esteja preocupado com o conteúdo da mala.

Извините, мы не можем вас застраховать.

Lamento, mas não terá seguro.

Если да, можем застраховать тебя еще раз.

Se tens, sempre podes ter mais.

Сегодня попытаюсь застраховать наше будущее.

Vou tentar assegurar o nosso futuro.

Когда мы думали, что картина попадёт к нам на выставку, мы хотели застраховать её на 40,000.

Quando pensámos que vinha para cá, o valor do seguro era de 40.000.

Без врача экспедицию не застраховать.

A expedição não podia estar segura sem um médico.

Я решил так застраховать свою жизнь, Бен.

Eu fiz uma espécie de seguro de vida, Ben.

Они должны были застраховать ее жизнь.

Deveria ser o seu seguro de vida.

Если вы хотите застраховать что-то другое на эту сумму, всё к лучшему.

Se você quiser substituir a sua cobertura actual, ainda melhor.

Его нельзя застраховать.

Não pode ser segurado.

Надеюсь, хватило ума застраховать.

Espero que pelo menos tenhas feito um seguro.

Дело в том, что у нас неожиданный гость, медведь, и я хотел бы застраховать своё.

Vamos ter um convidado esta noite, um urso. Então, gostava de assegurar a minha casa.

Почему бы тебе тогда не застраховать жизнь на моё имя?

Porque não fazes um seguro de vida em meu nome?

Да никто не даст мне застраховать свою жизнь.

Ninguém me fará um seguro de vida.

Из журналистики

Более того, ответственность страны перед ЕЦБ могла бы иметь статус супер-приоритета, а Европейский стабилизационный механизм мог бы ее застраховать против риска жесткого дефолта.

Além disso, a dívida do Estado-Membro para com o BCE beneficiaria do estatuto de antiguidade e de cobertura pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade contra o risco de incumprimento.

Возможно, вы искали...