застыть русский
Перевод застыть по-португальски
Как перевести на португальский застыть?
Примеры застыть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский застыть?
Субтитры из фильмов
Не могу заставить эту чёртову штуку застыть.
Não consigo pôr esta porcaria a dormir.
Но мне приказали застыть.
Mas você me disse para congelar.
Отлично, а теперь всем застыть.
Conservem o sangue-frio!
Застыть.
Gelado!
Сыр может вытечь в духовку и застыть.
O queijo pode escorrer e colar ao forno.
Сколько времени ему потребовалось, чтобы застыть?
Quanto tempo para preparar?
Застыть в янтаре.
Preso naquele âmbar.
Я не хочу застыть в этом сраном цементе, спасибо большое.
Não quero estar num maldito betão armado, muito obrigado.
То, что я пожертвовал ради тебя заставил твою кровь застыть в жилах.
O que sacrifiquei por ti ia fazer-te gelar o sangue.
Хотелось застыть и остаться так на много. часов.
Eu ia congelar. e ficar lá durante. horas.
Люди напуганы. но они не могут застыть в страхе.
As pessoas têm medo, mas não podem ser paralisadas por esse medo.
Если пропитать сандалии горячим парафином и дать ему застыть, мы сумеем их поднять.
Derretemo-la, deitamos por cima, escorremos, deixamos que solidifique, e depois tiramo-los daqui.