зонд русский

Перевод зонд по-португальски

Как перевести на португальский зонд?

sonda sonda exploradora sonda espacial explorador dental

Как перевести на португальский зонд?

Я пойду наверх и захвачу для вашего партнера желудочный зонд.

Tenho de ir buscar uma bomba para o estômago do vosso amigo.

Чем мне заменить зонд?

Que posso usar como sonda?

Но если это тот зонд.

Mas. Se isto é aquela sonda.

Я собрал всю имеющуюся информацию о зонде Номад, и теперь я уверен, что это тот самый зонд. Это смешно.

Correlacionei toda a informação disponível sobre a sonda Nómada, e convenci-me de que este objecto realmente é aquela sonda.

Насколько мне помнится, это должен был быть первый межзвездный зонд для поисков новых форм жизни.

Pelo que me lembro, não foi. Devia ter sido a primeira sonda interestelar para pesquisar novas formas de vida.

Другой - это мощнейший инопланетный зонд.

O outro era uma sonda alienígena de grande poder.

Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку.

Nada. É uma sonda não tripulada e parece trazer uma ogiva.

М-р Чехов, приготовьте к запуску телеметрический зонд в эту зону.

Sr. Chekov, preparar para lançar uma sonda de telemetria.

Зонд готов.

Sonda pronta.

Запускайте зонд.

Lançar sonda.

Зонд запущен, сэр.

Sonda lançada, senhor.

Телеметрический зонд, сэр.

A sonda de telemetria, senhor.

Готовьте зонд к запуску, Чехов.

Prepare-se para lançar uma sonda, Sr. Chekov.

Зонд готов к запуску.

Sonda pronta para lançamento, senhor.