зонд русский
Перевод зонд по-французски
Как перевести на французский зонд?
Примеры зонд по-французски в примерах
Как перевести на французский зонд?
Субтитры из фильмов
Чем мне заменить зонд? Жаль, нет моего саквояжа.
Que prendre pour sonder la plaie?
Но если это тот зонд.
Mais si c'est bien cette sonde.
Я собрал всю имеющуюся информацию о зонде Номад, и теперь я уверен, что это тот самый зонд.
J'ai compilé les informations dont nous disposons. Cet objet est la sonde en question.
Насколько мне помнится, это должен был быть первый межзвездный зонд для поисков новых форм жизни.
C'était la première sonde conçue pour découvrir de nouvelles formes de vie.
Он болтался без цели и наткнулся на Другого. Другой - это мощнейший инопланетный зонд.
Il a erré sans but jusqu'à ce qu'il rencontre l'autre, une sonde extraterrestre très puissante.
Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку.
Non. C'est une sonde non habitée transportant une ogive.
Искривление 1, сэр. М-р Чехов, приготовьте к запуску телеметрический зонд в эту зону.
Parez à lancer une sonde dans cette zone.
Есть, сэр. Зонд готов.
Transfert des données vers l'ordinateur.
Запускайте зонд.
Sonde lancée.
Телеметрический зонд, сэр. Его сигнал пропал.
Elle n'émet aucun signal.
Готовьте зонд к запуску, Чехов.
Parez à lancer une sonde. - A vos ordres.
Зонд готов к запуску. Показания нестабильны, капитан, но это, безусловно, источник потери энергии.
Les relevés ne sont pas clairs, mais c'est ça qui draine l'énergie.
Запускайте зонд.
Lancez la sonde. - Sonde lancée.
Зонд запущен, сэр. Зонд войдет в него через 7.3 секунды.
La sonde atteindra la cible dans 7,3 secondes.