зубов русский

Примеры зубов по-португальски в примерах

Как перевести на португальский зубов?

Враг был вооружен до зубов.

O inimigo estava armado até os dentes.

Вдруг он подвозил пациентку домой после удаления зубов.

Talvez tivesse dado boleia a alguma paciente, após uma extracção.

А что это: с хоботом, но без зубов, весит 2000 фунтов и.

O que é que tem tromba, mas não tem dentes, pesa uma tonelada e mora no circo?

Зубов у нее нет, приходится размачивать в воде, чтобы смогла прожевать, а она проголодалась.

Sem dentes. Temos de amolecer em água para ela mastigar, e ela tem fome.

Убери улыбку с рожи, иначе лишишься всех зубов.

Acaba com esse sorriso ou arranco-te os dentes pela cabeça.

Я сказала: вес мой - 119 фунтов (54 кг.), зубов вставных нет, рост - 17 ладоней.

Disse que eu pesava 119 libras, tinha os dentes todos. e tinha 17 palmos de altura.

Еще раз так сделаешь и останешься без зубов.

Tenta fazer isto de novo e acabas com um conjunto novo de dentes.

Он хорош. Смуглый, приятный, богато выглядящий мужик со страстной натурой и большим количеством зубов.

Ele não está mal, para quem gosta de homens atraentes e ricos com temperamentos apaixonados e dentes a mais.

Ну, эй, я с Лесли месяц мучился, чтоб у неё всё от зубов отскакивало.

Por favor. Há um mês que ando a ajudar a Lesley a memorizar o texto.

Да у меня своих зубов больше, чем у тебя.

Tenho mais dentes do que tu. Mais dois.

Божьими деньгами от золотых зубов неверных псов. И его-то она и тащила.

Dinheiro dos dentes de ouro dos infiéis e tinha de a aturar!

Я только что видел их марширующих, вооруженных до зубов.

Podiam matá-los como coelhos.

Кроме того, у триббла нет зубов.

Além do mais, os tribbles não têm dentes.

Я заложу своих четырнадцать зубов, даром что их всего четыре, что нет.

Aposto 14 dos meus dentes e só tenho quatro. Não tem 14 anos.

Карамель вредна не только для ваших зубов, миссис Дюран, но и для этих роскошных бедер.

Além de ser má para os seus dentes, lembre-se de como os caramelos podem ser maus para essas belas ancas. Não é um dentista maravilhoso?