игла русский

Перевод игла по-португальски

Как перевести на португальский игла?

игла русский » португальский

agulha espinho

Примеры игла по-португальски в примерах

Как перевести на португальский игла?

Субтитры из фильмов

Большая игла, умник.

Agulhas maiores, Knocko.

Огромная игла, вонзившаяся мне в ляжкуи заразившая меня бог знает чем!

Há uma agulha enorme, sabe lá Deus donde veio, enfiada na minha perna, infectando-me sabe lá Deus com o quê.

Однако, если ты хочешь доказать, что он не соответствует действительности сиди и смотри, как раскалённая игла проникает внутрь одного из самых красивых глаз в мире.

Contudo, se desejar provar que estamos errados encoste-se e veja o que acontece quando uma agulha incandescente.penetra no globo ocular num dos olhos mais bonitos do Mundo.

Игла проникает туда без особых трудностей.

A agulha passa pelo olho sem grandes dificuldades.

Вы видите это, сэр? Это - игла.

Uma agulha!

А что игла значит?

Que significado tem isso?

Черт, посмотри какая игла.

E enorme!

Есть вещи получше, чем игла, Рент.

Há coisas melhores que a seringa, Rents.

По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерии.

Isto ja lhe deve ter entrado na carotida.

Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке.

Já não temos queijo de cabra, houve alguém que se espetou num cacto, e há gente lá fora que não está na lista.

Отравленная игла!

Uma agulha envenenada!

К тому же игла стерлась.

Em todo caso, o aparelho está avariado.

Ваш корабль-игла. проник через наш защитный купол.

Sua nave, penetrou em nosso escudo.

У неё в волосах может быть спрятана игла.

É muito possível que ela tenha uma seringa no cabelo.

Возможно, вы искали...