игла русский
Перевод игла по-испански
Как перевести на испанский игла?
Примеры игла по-испански в примерах
Как перевести на испанский игла?
Простые фразы
Чтобы зашить джинсы, нужна игла потолще.
Se necesita una aguja más gruesa para coser jeans.
Субтитры из фильмов
Как игла пролезла в свое собственное ушко.
He visto una aguja que guiñaba el ojo.
Острая. Острие как игла.
La punta es aguda como una aguja.
Большая игла, умник.
Agujas más grandes, Knocko.
В определенном месте, без капли крови, игла вошла так глубоко, что мы не могли её вынуть.
En este punto preciso, sin derramar una gota de sangre, la aguja penetró tan profundamente que no fue posible sacarla.
Как ты думаешь, игла убила его?
Tu crees que el esta siendo victima de la aguja en el cuello?
Мне нужна спинальная игла на 8.
Necesito una aguja espinal del 18.
Огромная игла, вонзившаяся мне в ляжкуи заразившая меня бог знает чем!
Hay una jeringuilla grande y gorda, de Dios sabe dónde clavada en mi pierna, infectándome con Dios sabe qué.
Однако, если ты хочешь доказать, что он не соответствует действительности сиди и смотри, как раскалённая игла проникает внутрь одного из самых красивых глаз в мире.
Mas si deseas demostrar que no es cierto, siéntate y observa qué pasa cuando una aguja muy caliente perfora el cristalino de uno de los ojos más bellos del mundo.
Игла проникает туда без особых трудностей.
La punta de la aguja lo atravesará con muy poca dificultad.
Это - игла.
Es una aguja.
Черт, посмотри какая игла.
Mira que grande es esto.
Есть вещи получше, чем игла, Рент.
Hay mejores cosas que la aguja, Rents.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерии.
Lo tienes en la carotida.
Я взял иглу для биопсии. Это довольно толстая игла с ручкой для взятия пробы тканей.
Entonces saco una aguja de biopsia, una clase de jeringuilla, grande, con un mango.