игла русский
Перевод игла по-итальянски
Как перевести на итальянский игла?
Примеры игла по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский игла?
Субтитры из фильмов
Электроэрозионная игла.
Ago a scarica elettrica.
Электроэрозионная игла?
Ago a scarica elettrica?
Большая игла, умник.
Aghi più grossi, Knocko.
Огромная игла, вонзившаяся мне в ляжкуи заразившая меня бог знает чем!
Ho una siringa nella gamba...che mi ha infettato con Dio solo sa cosa!
Есть вещи получше, чем игла, Рент.
C'è di meglio dell'ago, Rents.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерии.
Credo che a questo punto l'ago avrà raggiunto l'arteria della carotide.
Я взял иглу для биопсии. Это довольно толстая игла с ручкой для взятия пробы тканей.
E cosi prendo un ago da biopsia, una siringa molto grossa, che si monta su un manico e s'infila nel tessuto per estrarne un campione.
Ну вы понимаете, игла, огонь и все такое.
Quello con I'aquila e le lingue di fuoco.
Отравленная игла!
Un ago avvelenato.
Хава, где игла?
Hava, dov'è l'ago?
Если именно вам придётся сажать её в патрульную машину,...да ещё перед телекамерами, Болтон, не наклоняйте ей голову. У неё в волосах может быть спрятана игла.
Agente Bolton, se sarai tu a metterla in una macchina. non spingerle giu' la testa, puo' avere uno spillone nei capelli.
Игла при тебе?
Hai delle siringhe addosso?
Это была старая пластинка, игла проигрывателя достигла конца, вот так.
Era un vecchio disco, la puntina era arrivata alla fine e faceva così.
Настоящая игла.
Un paletto vero.