игла русский

Перевод игла по-французски

Как перевести на французский игла?

игла русский » французский

aiguille piquant épine pivot aiguille à coudre

Примеры игла по-французски в примерах

Как перевести на французский игла?

Простые фразы

У вас есть швейная игла?

Avez-vous une aiguille à coudre?

Субтитры из фильмов

Большая игла, умник.

Plus grosses, les aiguilles.

Мне нужна спинальная игла на 8.

J'ai besoin d'une aiguille 18 gauge, spinale.

Огромная игла, вонзившаяся мне в ляжкуи заразившая меня бог знает чем!

Il y a une bonne grosse seringue dont seul Dieu sait d'où elle sort, plantée dans ma jambe, m'infectant, Dieu seul sait avec quoi.

Однако, если ты хочешь доказать, что он не соответствует действительности сиди и смотри, как раскалённая игла проникает внутрь одного из самых красивых глаз в мире.

Mais si vous souhaitez le démentir, regardez comment une aiguille chauffée à blanc pénètre le cristallin d'un des plus beaux yeux du monde.

Игла проникает туда без особых трудностей.

L'aiguille traversera le cristallin sans difficulté.

А что игла значит?

Que signifie-t-elle?

Черт, посмотри какая игла.

Elle est énorme!

По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерии.

Je suis pile dans la carotide.

Я взял иглу для биопсии. Это довольно толстая игла с ручкой для взятия пробы тканей.

Je sors une aiguille à biopsie, une sorte de seringue assez grosse montée sur un manche.

Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке.

On n'a plus de fromage de chévre farci, quelqu'un s'est pris une épine de cactus et iI y a des gens dehors qui ne sont pas sur Ia liste. Merde.

Отравленная игла!

Une aiguille empoisonnée!

Ваш корабль-игла. проник через наш защитный купол.

Amplification de l'ADN.

У неё в волосах может быть спрятана игла.

Elle cachera sûrement une seringue dans ses cheveux.

Игла при тебе?

T'as une seringue?

Возможно, вы искали...