идём русский
Примеры идём по-португальски в примерах
Как перевести на португальский идём?
Простые фразы
Сегодня вечером мы идём в люди.
Vamos sair hoje à noite.
Мы идём одни.
Nós vamos sozinhos.
Мы идём по этой дороге.
Nós vamos por esse caminho.
Мы сегодня никуда не идём.
Não vamos a lugar nenhum hoje.
Хорошо, идём.
Ok, vamos.
Мы идём с вами.
Nós vamos com vocês.
Мы идём прогуляться.
Nós vamos dar um passeio.
Мы с Томом завтра утром идём плавать.
Tom e eu vamos nadar amanhã de manhã.
Субтитры из фильмов
Идём к машинам.
Vamos para os carros.
Послушайте, Чарльз, мы оба идём не тем путем.
Ouça, Charles, estamos a abordar mal esta questão.
Ладно, идём, парни.
Pronto, vamos, rapazes.
Мы идём смотреть достопримечательности, правда Аста?
Vamos ver as vistas, não vamos?
Идём, словно его не замечаем.
Passemos como se não o víssemos.
Идём, Лори.
Anda!
Идём, может, где монет нароем.
Anda. Vamos sair daqui e arranjar uísque.
Теперь и ты отвечаешь за порядок в зале. Идём?
Já que estás a patrocinar o ginásio, vamos lá espreitar.
Нет, ещё идём.
Aqui vamos nós.
Давайте, идём в зал.
Venham. Vamos para o ginásio.
Идём, Дэстри.
Vamos até à taberna.
Там, идём.
É ali adiante.
Идём, познакомишься с ребятами.
Entra, vem conhecer o pessoal.
Нет. Идём.
Vamos.