идёт русский
Перевод идёт по-португальски
Как перевести на португальский идёт?
Примеры идёт по-португальски в примерах
Как перевести на португальский идёт?
Простые фразы
Он никогда не идёт против своих родителей.
Ele nunca vai contra seus pais.
Дорога идёт параллельно реке.
A estrada é paralela ao rio.
Идёт дождь.
Está a chover.
Смотри, он идёт.
Olha, ele está vindo.
Всю ночь идёт снег.
Está nevando a noite inteira.
Смотри, снег идёт!
Olha, está nevando!
Всё идёт, как и планировалось.
Tudo está indo como se planejava.
По проводам идёт электрический ток.
Os cabos conduzem eletricidade.
Он идёт.
Ele está caminhando.
Смотри! Снег идёт!
Olha! Está nevando!
В Париже идёт снег.
Está nevando em Paris.
В Париже идёт снег.
Neva em Paris.
Сегодня идёт снег.
Hoje está nevando.
Сегодня идёт снег.
Hoje está a nevar.
Субтитры из фильмов
Время идёт медленнее, когда ты устал.
O tempo não passa se estamos cansados.
Может, остановимся, дождь идёт.
Não o vais atracar? Está a chover.
Подровнять, надо же. А она мне идёт.
Se é para os acabamentos, está bem.
Тебе идёт эта прическа.
O teu cabelo fica bem assim.
Вон он идёт.
Vai ali.
Но ведь идёт дождь, и я не думаю.
Está a chover muito. Acho que.
Там идёт уборка.
Estão a fazer limpezas ali dentro.
Идёт? - Да.
Concordas?
В Академии идёт что-то стоящее.
Passa um na Academy, na 14.
Гляди, лопух идёт.
Olhem para aquele tipo.
Ладно, пускай идёт.
Desapareça e solte-o.
Да, конечно, пускай идёт.
Sim, claro, mande-o entrar.
Как раз сейчас идёт сражение, которое всё решит так или иначе.
Está a decorrer agora uma batalha que deve resolver as coisas de uma maneira ou de outra.
В то время, как вокруг Атланты - одни леса, здесь идёт стройка?
Com tantos pinheiros na Georgia e tantas construções?