изваяние русский
Перевод изваяние по-португальски
Как перевести на португальский изваяние?
Примеры изваяние по-португальски в примерах
Как перевести на португальский изваяние?
Субтитры из фильмов
Мне говорили об осложнениях, но я не был готов увидеть её, похожей на мраморное изваяние.
Disseram-me que tinha havido complicações, mas não estava preparado para uma figura moribunda.
А наша богиня - в каменное изваяние.
Enquanto a nossa querida Deusa, uma pedra na sua cama de noite de núpcias.
Прекрасное изваяние повреждённое да так, что не заметишь, пока не подойдешь поближе.
Uma escultura linda danificada de um jeito que só vê até estar muito perto.
Мэри, если можно так сказать, - застывшее изваяние. Обещающее греческие удовольствия.
Mary, permita-lhe que lhe diga... um desempenho majestoso.
Тут изваяние с острова Пасхи.
Aqui está a cabeça da Ilha da Páscoa.
Среди растений, деревья - это кульминация, превосходное живое изваяние. Деревья бросают вызов гравитации. Это единственный природный элемент, вечно стремящийся к небесам.
Solos com uma incessante actividade de microrganismos, alimentando-se, escavando, arejando e transformando.
Изваяние с острова Пасхи рассвет, дам-дам.
Sim. O sol nasce, tã tã.
Изваяние с острова Пасхи. Эй, ты, дам-дам. Принес мне гам-гам?
Trazem-me pastilhas?
Мы встречаемся, чтобы обсудить их предстоящее представление для сбора средств на изваяние Шекспира.
Vamos conversar sobre a apresentação deles, para arrecadar fundos para a estátua de Shakespeare.