изгнание русский

Перевод изгнание по-португальски

Как перевести на португальский изгнание?

изгнание русский » португальский

ostracismo ejeção

Примеры изгнание по-португальски в примерах

Как перевести на португальский изгнание?

Субтитры из фильмов

Родриго Де Вивар лишается звания рыцаря и отправляется в изгнание.

Rei de Castela, Leão e Astúrias, que se faça saber que Rodrigo de Bivar ofendeu a sua Real Pessoa e desta forma, é condenado ao desterro perpétuo.

Если бы люди знали, что наказание может быть таким приятным, то пол страны ушло бы в изгнание.

Se soubessem que o desterro poderia ser assim, todos quereriam ser exilados.

В монастыре я завершу изгнание дьявола.

Logo terminarei o exorcismo dele à minha maneira.

Наше изгнание научило нас враждовать и вооружаться.

Nosso exílio nos ensinou sobre inimigos e armas.

Отец,я не попрасил,что бы вы выполнили Другое изгнание нечистой силы.

Padre, não lhe pedi que levasse a cabo outro exorcismo.

Вы выполнили изгнание нечистой силы.

Já executou exorcismos.

Я думаю,что изгнание нечистой силы Сделало проблему хуже.

Julgo que o exorcismo agravou o problema.

Я попросил,что бы вы исследовали Изгнание нечистой силы отца Меррина неступатьпо егоследам, Вы находитесь в страшной потребности просьбы.

Pedi-lhe que investigasse os exorcismos do Padre Merrin. não que lhe seguisse as pegadas. Tem a maior necessidade de rezar.

Никогда не рассказывал вам, как адмирал Кирк, выслал 70-ых из нас в изгнание на эту бесплодную кучу песка с единственным содержимым этих грузовых контейнеров, чтобы избавиться от нас?

Ele nunca lhe contou como o Almirante Kirk mandou 70 de nós para o exílio neste monte de areia árido, apenas com a carga das naves para nos alimentarmos?

Доктор Крашер, Звездный Флот снова отправил вас в изгнание.

Doutora Crusher, a Frota Estelar colocou-a de volta no exílio.

Начнем изгнание дьявола.

Iniciem o exorcismo.

Изгнание или бой.

Ou abdicas, ou lutas.

Наказание - изгнание.

A pena é a expulsão.

Но не забудь, что у нас изгнание вечером!

Mas não esqueças, hoje há exorcismo.

Из журналистики

Стоит вспомнить, что его изгнание вызвало глубокий раскол в высших эшелонах КПК.

Vale a pena lembrar que a sua expurgação foi um acontecimento profundamente de discórdia nos níveis mais altos do PCC.

Возможно, вы искали...