извинить русский

Перевод извинить по-португальски

Как перевести на португальский извинить?

извинить русский » португальский

perdão desculpa com licença sinto muito perdoar foi mal escusar desculpas

Примеры извинить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский извинить?

Субтитры из фильмов

Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя. в адрес следующего оратора. и не сразу понял, что речь идет обо мне.

Senhoras e senhores, peço desculpas pela minha hesitação em levantar-me. Mas, na verdade. com tantos elogios que foram feitos. foi-me difícil aperceber que se estava a falar de mim!

Прошу меня извинить, м-р Батлер - наш гость.

Se me dão licença, o Sr. Butler é nosso convidado.

Прошу меня извинить.

Com a sua licença.

Если я ошибся, прошу меня извинить.

Se cometi um erro, peco desculpa.

Прошу извинить.

Ex me cusez.

Если урок окончен, прошу меня извинить.

Se não vai dar aula, poderia dispensar-me?

За что извинить?

Perdoar-te porquê?

А сейчас прошу меня извинить, мне.

E agora, queira desculpar-me, eu.

А теперь прошу меня извинить, доктор.

E agora, se me desculpa, Doutor.

Доктор, вы должны извинить меня.

Oh, Doutor, terá que me perdoar.

Вы должны его извинить.

Devem perdoá-lo.

Вам придётся извинить меня.

Desculpa-me?

Прошу меня извинить?

Dão-me licença?

Меня может извинить только то, что я сегодня немного не в себе.

A única desculpa possivel, é que hoje estou fora de mim.

Возможно, вы искали...