известие русский

Перевод известие по-португальски

Как перевести на португальский известие?

известие русский » португальский

saber informação conhecimento cognição

Примеры известие по-португальски в примерах

Как перевести на португальский известие?

Субтитры из фильмов

Раконин только что сообщил ошеломительное известие.

O Rakonin deu-me notícias espantosas.

Но сегодня утром я получила известие о том, что моя дочь выходит замуж.

Fui mal educada ao não deixá-lo saber. Mas chegou um telegrama de manhã a anunciar. que a minha filha está noiva.

Ты получил уже известие от копов?

Já soubeste alguma coisa da polícia?

Я получил это известие с опозданием на две недели.

Recebi a noticia com duas semanas de atraso.

Прекратить. известие.

Pára!.a esta notícia.

Каковое известие вы, разумеется, удержите при себе, ввиду того возможного обстоятельства, что оно представляет собой условный шифр.

Que é o que não lhe diremos, decerto, caso se trate de qualquer espécie de código pré-estabelecido.

Не очень хорошее известие.

Má notícia.

Ежели Мак разбит и союзная армия уничтожена, так пришло бы известие.

Se Mack tivesse sido derrotado e o exército dos aliados destroçado, certamente que teríamos tido notícias.

Получил известие.

Recebi notícias.

Ты знаешь что еще не могло прийти известие.

Sabes que ainda é cedo.

Зто было единственное радостное известие за последнее время.

Foi a única nova boa daquele tempo.

До прусских союзников было всего несколько миль и там эта офицерская форма и документы должны были позволить ему передвигаться без подозрений опережая известие о своём дезертирстве.

Poucas milhas haviam da área ocupada pelos prussianos. o uniforme de oficial permitia-lhe. viajar sem levantar suspeitas. e ganhar avanço sobre a notícia da sua deserção.

Только сегодня утром я и мой брат получили известие.

Ainda esta manhã eu e o meu irmão recebemos as notícias.

Асакура прислал мне известие.

Asakura enviou-me um recado.

Возможно, вы искали...