измеряться русский
Примеры измеряться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский измеряться?
Простые фразы
Успех не обязательно должен измеряться в деньгах.
O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.
Успех не обязательно должен измеряться в деньгах.
A medida do sucesso não é necessariamente o dinheiro.
Успех не обязательно должен измеряться деньгами.
A medida do sucesso não é necessariamente o dinheiro.
Субтитры из фильмов
До Эйнштейна физики полагали что есть особые системы отсчёта, избранные места и времена, относительно которых должно измеряться всё остальное.
Antes de Einstein, os físicos pensavam, que havia estruturas privilegiadas de referência, alguns lugares e tempos especiais, contra os quais tudo o mais devia ser medido.
Грэйс давно отказалась от самой мысли оспаривать мнение Чака о том, что уважение к земледелию, урожаю и фруктам может напрямую измеряться объёмом оказываемых ему сексуальных услуг.
E Grace tinha à muito desistido de discutir com Chuck a sua opinião sobre o cultivo.
Я хочу создать будущее здесь, которое не будет измеряться в месяцах.
Quero estabelecer aqui um futuro, que não tenha prazo mensal.
Из журналистики
В течение следующей 1000 дней и за пределами этого срока наш прогресс будет измеряться тем, что мы сделали, чтобы улучшить жизнь беднейших и наиболее уязвимых членов человеческого рода.
Durante os próximos 1.000 dias e posteriormente, o nosso progresso será medido por aquilo que fizemos para melhorar as vidas dos membros mais pobres e mais vulneráveis da família humana.