изящный русский
Перевод изящный по-португальски
Как перевести на португальский изящный?
Примеры изящный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский изящный?
Субтитры из фильмов
Ты такой изящный оратор.
És um grande orador.
Вкус настолько изящный, что можно умереть.
Um sabor tão requintado, que é de morrer.
Изящный затылок.
Linda nuca. Gosto muito.
Как видите, почерк изящный, но четкий.
Lorrimer. Reparem que a sua caligrafia é graciosa, mas firme.
Почерк очень изящный, но это?
A escrita é bem única, mas isto.
Раньше ты был более округлый, изящный.
Eras mais redondo, mais gracioso.
Чудесное письмо и слог такой изящный.
Então estou acabado. Claro que não.
Прошу прощения. Это должен был быть изящный и остроумный переход.
Desculpe, pretendia ter charme, elogiar e uma maneira de falar inteligente.
Тебе не кажется, что заниматься любовью со своим адвокатом по разводам это очень изящный способ ему отомстить?
Não achas que fazer amor com o teu advogado de divórcio seria uma boa forma de te vingares dele?
Это был очень изящный инструмент.
É um instrumento muito elegante.
Прекрасный и изящный лебедь!
O lindo e gracioso cisne.
Прекрасный и изящный лебедь.
O lindo e gracioso cisne.
Эй, командир, нам с тобой нужно обсудить твой изящный совершенный план.
Chefe, precisamos de conversar sobre o seu plano perfeito.
Изящный маневр, возможный благодаря твоему присутствию.
Uma conquista realizada com a tua ajuda.