идеализм русский
Перевод идеализм по-португальски
Как перевести на португальский идеализм?
идеализм русский » португальский
Примеры идеализм по-португальски в примерах
Как перевести на португальский идеализм?
Субтитры из фильмов
Удивлён увидеть здесь так много молодых лиц. Ваш энтузиазм, ваш идеализм, ваша упорная работа.
Vejo aí muitos belos rostos jovens. dados ao entusiasmo, ao idealismo, ao trabalho.
Чистый идеализм.
Puro idealismo.
Если бы Праксис не взорвался, его идеализм был бы более определённым.
Sem a explosão em Praxis, o seu idealismo talvez não tivesse sido ouvido.
Я бы хотел жить в мире справедливости, где ценят идеализм, проявленный тобой на комиссии за что и пострадала.
Oxalá o mundo fosse mais justo e recompensasse o idealismo que manifestou em vez de o explorarem.
Идеализм - вещь похвальная. Но в школьном коллективе он создает лишние проблемы.
Sem querer desrespeitar o idealismo dela, no dia a dia duma escola ás vezes, isso pode ser um problema.
Его теория непрактична, и идеализм ведет к зависти.
A sua teoria de guerra é impraticável, os seus ideais levam á inveja.
И как бы это ни казалось унизительно, все они, пожалуй, лучшее, что я написал, потому что в них наивный идеализм, как будто история нашей любви не сравнится ни с какой иной. И пишу ее я.
E, por muito embaraçoso que sejam, são também as melhores coisas que escrevi, porque têm um idealismo ingénuo, como se a nossa fosse uma das maiores histórias de amor e sou eu que a escrevo.
Я не получаю политический капитал за идеализм. Мне приходится делать что могу с тем, что у меня есть.
Não ganho pontos por ser idealista, tenho que fazer o melhor com o que tenho.
Я ценю ваш идеализм.
Agradeço o seu idealismo.
Так вот на что похож идеализм.
Então, o idealismo é assim.
Идеализм. Идеализм губит любое дело.
O idealismo, amigo, acaba com os negócios.
Идеализм. Идеализм губит любое дело.
O idealismo, amigo, acaba com os negócios.
Поверхностный идеализм заканчивается в капиталистической церкви Макдональдса.
Omaterialismosuperficial acabanaigrejacapitalistado McDonald's.
Я думал, возраст умерит её идеализм.
Achei que a idade atenuaria o seu idealismo.