конфиденциальность русский

Перевод конфиденциальность по-португальски

Как перевести на португальский конфиденциальность?

конфиденциальность русский » португальский

privacidade

Примеры конфиденциальность по-португальски в примерах

Как перевести на португальский конфиденциальность?

Субтитры из фильмов

Существует такая вещь, как конфиденциальность, старший инспектор.
Há uma coisa denominada confidencialidade do cliente.
Конфиденциальность?
Confidenciais? Sim.
Нам нужна полная конфиденциальность.
Por isso necessitamos de confidencialidade absoluta.
Но я не могу позволить вам снимать все, поскольку обязан защищать конфиденциальность моих пациентов.
Mas não posso permitir que filme tudo porque tenho que proteger a privacidade dos meus pacientes.
Конфиденциальность.
Confidencialidade.
Конфиденциальность?
Proteger as fontes? Lixou-me!
И конфиденциальность превыше всего.
A privacidade é muito importante.
Конфиденциальность гарантируем.
Garantimos total sigilo.
Не волнуйся, Тоби ценит конфиденциальность, никто не узнает, что Кайл был здесь.
Descansa, o Toby gosta de discrição. Não saberão que o Kyle esteve aqui.
Субъект должен знать, что ему гарантирована конфиденциальность. Верно.
A pessoa só vai ser honesta se se souber que é confidencial.
Но я также обязана защищать конфиденциальность, даже для другой стороны.
Também tenho obrigação de manter a confidencialidade, até neste caso.
А моя забота - обеспечить конфиденциальность клиента.
A mim cabe-me respeitar a confidencialidade dos meus clientes.
Это всего несколько вопросов, и я уверен, что вы предпочли бы конфиденциальность.
São só umas perguntas e estou certo que prefere discrição.
Я понимаю конфиденциальность.
Aprecio a discrição.

Возможно, вы искали...