конфисковать русский
Перевод конфисковать по-португальски
Как перевести на португальский конфисковать?
Примеры конфисковать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский конфисковать?
Субтитры из фильмов
Мандрейк? - Да, сэр? Я кажется отдал приказ конфисковать все радиоприемники.
Mandrake, pensei que ordenara a confiscação de todos os rádios.
По крайне мере, надо конфисковать у него бластер.
Mas tem, pelo menos, de lhe confiscar o phaser.
И по закону за перевозку спиртного я могу конфисковать твою красивую машинку.
E a Iei diz que os veículos que transportam álcool serão confiscados e vendidos em hasta pública.
Пришли конфисковать мебель.
Quem são vocês?
К сожалению, я должна это конфисковать.
Desculpe, mas tenho que lhe confiscar isto.
Я обязана конфисковать карточку но я вам, все таки, её отдам.
Supostamente tenho de a confiscar mas, porque não fica com ele?
Хорошо, я должен их конфисковать, и если они достанутся вам,...вы должны потратить их на образование. Таков закон.
Se ficares com ele, a lei diz que tens de utilizá-lo na escola.
Позвольте мне обыскать его на предмет доламайда, который мы сможем конфисковать.
Deixe-me revistá-la para encontrar o dolamídio e confiscá-lo.
Констебль, я хочу конфисковать всех крыс и убрать их со станции.
Quero os ratos confiscados e removidos da estação.
Вы не можете конфисковать крыс Морна.
Não pode confiscar os ratos do Morn.
По условиям договора о прекращении огня от 3 марта армия Соединенных Штатов имеет право конфисковать всё, награбленное Ираком в государстве Кувейт.
De acordo com o cessar-fogo assinado em Safwan a 3 de Março, o Exército dos EUA confisca tudo o que os iraquianos roubaram no Kuwait.
Но плохая новость в том, что я должна конфисковать твой мизинец.
Mas a má notícia é que terei que confiscar o seu mindinho.
Мне придется конфисковать его.
Vou ter de a confiscar.
Не надо, пап. Они могут конфисковать твой бар.
Não, eles tiravam-te o bar.