крупно русский
Перевод крупно по-португальски
Как перевести на португальский крупно?
Примеры крупно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский крупно?
Субтитры из фильмов
Ты даже не знаешь, как тебе крупно повезло, что у тебя его нет.
Não sabes o quanto és sortudo por não tê-lo.
Вам крупно повезло прошлой ночью.
Bom, parece que teve sorte ontem à noite.
Вам крупно повезло, нашли себе прекрасную девушку.
Arranjou uma rapariga e tanto.
Вам повезло, молодой человек. Крупно повезло!
Tem muita sorte, caro jovem.
Морису крупно повезло.
Maurice tem sorte.
Нам крупно повезет, если мы починим этот корабль и уберемся вовремя.
Teremos sorte em reparar esta nave e ir embora a tempo.
Тебя крупно надули.
Foste enganado.
Уайт-Блафф это слишком крупно.
É muito grande. - Muito grande para quê?
Вам крупно повезло.
Vocês tiveram sorte!
Ребята, на этот раз нам крупно повезло.
Pessoal, desta vez nós acertamos.
Вам крупно повезло, что огонь не пошёл дальше.
Foi uma sorte o fogo não ter alastrado.
Несколько раз крупно нажился за ваш счет?
Ganhou alguns golpes que fez às suas custas.
И ей ещё крупно повезло, что она не болтается за это на ближайшем дереве.
Tem sorte de não estar pendurada numa árvore.
Мы крупно влипли, мы.
Temos aqui um grande problema.