легкое русский
Перевод легкое по-португальски
Как перевести на португальский легкое?
легкое русский » португальский
Примеры легкое по-португальски в примерах
Как перевести на португальский легкое?
Субтитры из фильмов
Играй что-то легкое.
Toque música suave.
Что-нибудь легкое?
Algo de leve?
Если вы не против, я бы после банка пошла домой. - У меня легкое.
Gostava de ir para casa depois do banco, tenho uma leve.
Ранение серьезное. Левое легкое проколото.
É um ferimento feio. o pulmão esquerdo foi perfurado.
Легкое различие в аппаратуре.
Relate sobre a tecnologia. Na maior parte, variações na instrumentação.
Это, наверное, какое-то легкое отклонение, иначе мы бы заметили.
Devemos estar num warp de luz, ou já o teríamos detectado.
Легкое попадание в отражатель 4.
Um pequeno toque na tela do deflector 4.
По нашим данным, Пикассо не пострадал. но у свиньи легкое головокружение.
Picasso não está ferido, mas o porco tem uma ligeira dor de cabeça.
Задето не только легкое.
Atinge mais do que um pulmão.
Мне прострелили легкое.
Levei um tiro nos pulmões.
Капитан Феро получил легкое ранение, но кровь мешает ему видеть. Сожалею, но дуэль нужно прервать.
Até o sangue estancar, não consegue ver.
Для них - легкое пиво.
Para eles, cerveja fraca.
Если я пойду на 10-ый день, то наверно куплю себе искусственное легкое.
Se tentar a décima, se calhar vou ter de vomitar um pulmão.
В легкое попало.
É no pulmão, pá.
Из журналистики
Хотя может возникнуть соблазн действовать в обход правительства и возложить надежды на легкое, основанное на технологии, решение вопроса, тем не менее, устойчивый, несомненный прогресс без участия государственного сектора будет затруднителен.
Embora possa ser tentador ignorar governo e esperar por uma solução tecnológica fácil, o progresso credível e sustentável será difícil sem o envolvimento do sector público.
Не только хорошие вещи - такие как принципы социальной справедливости и гендерного равенства - более легкое, чем когда-либо прежде, пересечение границ; но и злокачественное влияние экологических проблем и болезней.
Nem só as coisas boas - como os princípios da justiça social e da igualdade de género - atravessam fronteiras mais facilmente do que nunca; também as influências malignas, como problemas ambientais e doenças, o fazem.