меж русский
Перевод меж по-португальски
Как перевести на португальский меж?
Примеры меж по-португальски в примерах
Как перевести на португальский меж?
Субтитры из фильмов
Но я был наготове. Я тщательно прицелился и попал ему прямо меж глаз.
Mas eu tinha-o na mira e atingi-o no meio dos olhos.
Нам, парень, нужно потолковать об этом меж собой.
Podemos falar sobre isto entre nós? Claro que sim.
Нет, саксонской стрелы меж лопаток.
Não, uma seta saxã nas minhas costas.
Что такое меж нами?
Da forma como estamos.
Стоят меж мной и троном много жизней.
Já que muitas vidas se interpõem entre o trono e eu.
Я клеветой, внушением опасным о прорицаньях пьяных и о снах смертельную вражду посеял в братьях- меж братом Кларенсом и королём.
Urdi conspirações. e armadilhas perigosas, com mentiras protegidas por argumentos de peso, absurdos presságios, esperança e sonhos, para criar um ódio mortal. entre meu irmão Clarence e o monarca.
Он шнырял меж кораблей, как преступник, стремящийся уплыть за море.
Ele entra pelos barcos como um vil ladrão, ansioso por sulcar os mares.
Он знает, что я не останусь в ловушке. меж двух армий, прижатый к морю.
Ele sabe que não me deixarei encurralar. entre dois exércitos e de costas para o mar.
Так и живи меж великим прощением и собственным терзанием.
Vive entre o perdão e o teu próprio tormento.
Все время мертвая любовь, все время пепел пожара, все время сердце меж двух дверей, меж двух стульев, почему?
Sempre amores mortos Sempre fogo em brasa Sempre entre duas portas O coração entre dois amores. Porquê?
Все время мертвая любовь, все время пепел пожара, все время сердце меж двух дверей, меж двух стульев, почему?
Sempre amores mortos Sempre fogo em brasa Sempre entre duas portas O coração entre dois amores. Porquê?
Пулю меж глаз?
Uma injecção entre os olhos?
Генеральному Секретарю, Конференция Меж-островного Единства.
Ao Secretário-Geral, Conferência para a Unidade das Ilhas.
Сейчас показываем несвязанные меж собой точки с севера и северо-запада.
Vemos objectos distintos a aproximarem-se de nor-noroeste.