меж русский
Перевод меж по-шведски
Как перевести на шведский меж?
меж русский » шведский
Примеры меж по-шведски в примерах
Как перевести на шведский меж?
Субтитры из фильмов
Я тщательно прицелился и попал ему прямо меж глаз.
Men jag var beredd. Jag siktade och riktade och träffade mitt emellan ögonen.
Нам, парень, нужно потолковать об этом меж собой.
Får vi prata om det ett tag?
А что скрывать? Что такое меж нами?
Det finns väl ingen anledning att dölja nåt. så som det är mellan oss nu?
И все ж не знаю, как стяжать корону. Стоят меж мной и троном много жизней.
Jag kan mig anpassa till varje stund byta gestalt i tid och otid och lära Machiavelli en hel del!
Он шнырял меж кораблей, как преступник, стремящийся уплыть за море.
Han stryker omkring i hamnen som en tjuv ivrig att fly över havet.
Он знает, что я не останусь в ловушке. меж двух армий, прижатый к морю.
Han tvingar oss.
Так и живи меж великим прощением и собственным терзанием.
Så får du leva mellan den stora förlåtelsen och ditt eget kval.
Пулю меж глаз?
En kula för pannan?
Сейчас показываем несвязанные меж собой точки с севера и северо-запада.
Vi följer nu oidentifierade mål som närmar sig från nord-nordväst.
Лишь только трава ещё продолжала расти. пробиваясь меж тушами диких кошек, кабанов и буйволов.
Gräset växte över kadavren efter vildkatter, vildsvin och bufflar.
Существует миф о двух вратах, меж которых избирает свой путь душа того, кто пал в сон.
Det finns en myt som säger att din själ kan passera igenom två portar.
Как мы сможем противостоять Дюрас, если мы продолжаем драться меж собой?
Vi ska bekämpa Duras, inte varandra.
Они несут в себе способность странствовать меж звезд подобно гигантам.
De bär inom sig förmågan att vandra bland stjärnorna som jättar.
А я между ним и мамой, как меж двух огней.
Och han är aldrig tyst! De gör mig galen.