мерещиться русский
Перевод мерещиться по-португальски
Как перевести на португальский мерещиться?
мерещиться русский » португальский
Примеры мерещиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мерещиться?
Субтитры из фильмов
Может, мне просто мерещиться, а может, нет.
Não sei, Jim.
Арни, с каких пор тебе стали мерещиться призраки?
Meu Deus, Arnie, tens medo do bicho da cara preta?
Начинает мерещиться всякое.
Começa-se a ver coisas.
Так хорошо, что она начинает мерещиться повсюду.
Tão bom que começas a esperar isso de toda a gente.
Ну вот, теперь везде будут мерещиться соски.
E agora os mamilos é tudo o que eu vejo.
Ну вот, теперь везде будут мерещиться кисточки на сосках.
E agora tudo o que vejo são elas a usar tapa-mamilos. Sabes de uma coisa, Max?
Он сказал, что дело очень щепетильное: им там стало что-то мерещиться.
Disse que as coisas estão muito sensíveis lá. e que estão a ver coisas.
Так и мерещиться начнёт всякое.
Começarás a ver coisas.
Охота поглощает тебя, ты уходишь в неё, и вот уже за каждым углом начинают мерещиться монстры.
A vida de caçador consome-te. Não há nenhum 9:00 até às 17:00. Começas a ver monstros em cada Quik Mart da cidade.