шевелиться русский

Перевод шевелиться по-португальски

Как перевести на португальский шевелиться?

mexer bater agitar

Как перевести на португальский шевелиться?

Если вы не будите шевелиться.

Fique absolutamente imóvel.

Не шевелиться.

Esteja calado!

Но через несколько недель этот молодой человек должен серьезно задуматься о своем положении и начать, наконец, шевелиться.

Mas depois de algumas semanas essa pessoa deve fazer o balanço da sua situação e começar a mexer-se!

Я постараюсь не шевелиться.

Vou tentar não mexer-me.

Он уйдет от нас, если мы не будем шевелиться. Этот мужик слишком шустрый. Он всегда делает то, что говорит.

Esse cara é tudo que dizem que ele é.

Не шевелиться!

Encostadas à parede!

Она должна все тщательно рассмотреть..как он больше не может шевелиться.

Ela deve observar com muito cuidado pois ele não pode se mover mais.

Постарайся не шевелиться.

Não te mexas muito, hem?

После такого удара по голове нельзя шевелиться.

Não se deve mover uma pessoa que levou uma pancada na cabeça.

Вы заставили меня стать у стены. и не шевелиться.

Obrigaste-me a ficar de pé junto à parede sem me poder mexer.

Вы можете шевелиться?

Tratem de correr.

Он мог шевелиться. Я не знаю.

Talvez se tenha mexido, não sei.

Заставь этого козла шевелиться!

Põe esta cabra velha a mexer-se!

Постарайтесь не шевелиться.

Não se tente mexer.