colocação португальский
место
Значение colocação значение
Что в португальском языке означает colocação?
colocação
Перевод colocação перевод
Как перевести с португальского colocação?
colocação португальский » русский
Примеры colocação примеры
Как в португальском употребляется colocação?
Субтитры из фильмов
Presidirá à colocação da pedra angular, o mesmo discurso de segunda.
Вам надо будет выступить с той же речью, что в прошлый понедельник.
Numa anterior colocação minha. Algumas vezes penso que ela sente a falta das luzes brilhantes da cidade de Guatemala.
В свое время эта должность была большим повышением для меня.
Centro de Colocação. - Um momento, por favor.
Одну минуту.
Centro de Colocação.
Канцелярия.
O JUDENRAT Conselho Judeu formado por 24 judeus eleitos pessoalmente responsáveis pelo cumprimento das ordens do regime em Cracovia, como as listas para colocação dos trabalhadores, comida e alojamento.
ЮДЕНРАТ (Еврейский совет) Еврейский совет состоял из 24 избранных евреев Они персонально отвечали за исполнение приказов режима в Кракове и составляли списки рабочих бригад, продовольственного снабжения и размещения.
Todas envolvem identificação de padrões de energia neural e a sua colocação em diferentes áreas do cérebro.
Все касаются распознавания структур нейроэнергии и хранения их в других участках мозга.
Um dos nossos serviços é a colocação profissional.
Мы обеспечиваем трудоустройство.
De acordo com os ficheiros de circulação e colocação, cada um deles todos os 2000 Narns, todos eles estão mortos.
В соответствии с документами по транзиту и перенаправлению, все они, все 2000 нарнов, все до единого мертвы.
Este é Abrahamo Lincolni do departamento de colocação Centauri.
Это Абрахамо Линкольни из Центаврианского Бюро Перераспределения.
O plano de colocação das minas deve estar na base de dados da defesa.
План расположения мин должен быть в базе данных системы безопасности.
Bem, terminamos a colocação dos suprimentos.
Ну, мы закончили разгрузку припасов.
Lamento não ter informado o vosso governo da colocação das armas, mas não achei necessário.
Я сожалею что не проинформировала вас о размещении нашего оружия, но я считаю что это было необходимой мерой.
A colocação foi feita na terça-feira.
Надпись мы сделали во вторник.
Lamento, mas até agora, a sua ficha não garante qualquer colocação.
Мне очень жаль, но пока вы не заслужили никакого места.
Из журналистики
Uma nova geração de tecnologia de consumo, como por exemplo os sensores de saúde de colocação junto ao corpo, poderia alertar automaticamente os médicos para eventuais problemas de saúde, evitando um eventual agravamento.
Новые поколения оборудования для пациентов, включая постоянно носимые датчики для съема показаний о состоянии организма, дают возможность дистанционно сообщать докторам о потенциальных медицинских проблемах пациентов до их обострения.
Antes de se matricularem num programa académico ou vocacional, os estudantes potenciais deverão pesquisar as taxas de colocação em empregos e qual a frequência da interacção entre a instituição e os empregadores.
Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.