мимолетный русский

Примеры мимолетный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский мимолетный?

Пойми, чем странен был этот мимолетный флирт с покупательницей?

Porque o que é estranho acerca da tua abordagem com essa mulher hoje. de acordo com o que disse o Marty, corrige-me se estiver errado..

Стоило мне однажды перехватить его мимолетный взгляд, как я обезумел от бури, нарастающей внутри меня.

Como esperei para captar um olhar rápido dele! Eu estava distraído pela tempestade crescente.

Думаете, это было что-то больше, чем мимолетный роман?

Foi mais que mera atracção?

Пока это скорее холодный мимолетный кивок, а не приветствие. Нет-нет!

Eles estão a fazer um pequeno aceno, ao invés de uma saudação efusiva.

Это был всего лишь мимолетный момент, но, могу сказать, она была очень заинтересована.

Apenas por alguns momentos, mas. consegui ver que ela estava interessada.

У нас мог бы быть мимолетный секс.

A gente pode ficar uma noite.

Ты должен признать, что тот мимолетный момент. Твои чувства были настоящими.

Tens de admitir, naquele momento fugaz. os teus sentimentos foram reais.

Злость - это мимолетный всплеск эмоций.

Não estou zangado. Zangado é algo passageiro.

Слушай, это был мимолетный служебный роман, мимолетное увлечение между сотрудниками.

Foi uma história passada, uma coisa entre colegas.

К счастью, меня поддерживает одно бесценное воспоминание. мимолетный сон о жизни, которую я могла бы прожить.

Graças a Deus que tenho uma recordação para me suportar. um sonho de como a minha vida poderia ter sido.

Мимолетный роман?

Foi só um caso passageiro?

Это мимолетный взгляд.

É um olhar de relance.

Я знал, что у меня был мимолетный шанс.

Que teria uma segunda oportunidade.

У нас был момент.Красивый,но мимолетный момент.

Tivemos um momento. Um momento lindo, mas fugaz.