напев русский

Перевод напев по-португальски

Как перевести на португальский напев?

toada melodia

Как перевести на португальский напев?

Я снова спою и станцую под твой полуночный напев.

Cantar e dançar uma vez mais o teu negro refrão.

Это его напев.

Este é o cântico.

Напев твой так печален, Он вдаль скользит - в молчание, в забвенье.

Adeus! O teu salmo agora tristemente.

Если услышу хоть напев из душа, я вас исключу.

Se ouvir sequer um barulho a vir dos balneários, suspendo-vos.

Но если, государь, напев все тот же Он слуху моему невыносим. Как вопли после музыки.

Se ser qualquer coisa para ser a velha melodia, senhor, é tão exagerado a meus ouvidos quanto uivar após a música.

Будучи мальчишками, мы учили этот священный напев наизусть и понимали его значение.

Quando éramos miúdos, tínhamos que decorar este cântico sagrado e compreender o seu significado.