натяжка русский
Примеры натяжка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский натяжка?
Субтитры из фильмов
Это не такая уж натяжка. Думаю, Пол отомстил за смерть жены, убив Марту, которая их шантажировала.
Não é impensável que o Paul tenha assassinado a Martha, por ela fazer chantagem com eles.
Но в их браке чувствовалась натяжка.
Mas havia uma certa tensão no casamento deles.
Большая натяжка.
Isso é um exagero.
Ты сказал Ламотту, что это натяжка?
Disseste ao Lammott que isso é rebuscado?
Это натяжка.
É uma falha.
Может это натяжка, но у Келли есть одноклассник Оливер Рион.
Isto pode ser um palpite. mas, a Kelly anda na escola com um Oliver Ryan.
Это натяжка.
É vasto.
Та ещё натяжка.
Um pouco dúbio, não achas?
Всё равно, какая-то в этом натяжка. Понимаешь?
Embora pareça um bocado improvável, sabes?
Большая натяжка, не кажется?
Um bocado precipitado, não acham?
Это та ещё натяжка, покруче, чем прыжок Кёртиса на Олимпийских в Пекине.
É um salto maior que o dado pelo Curtis nas Olimpíadas.
Звучит как натяжка.
Parece-me ser uma desculpa.