невеселый русский

Примеры невеселый по-португальски в примерах

Как перевести на португальский невеселый?

Да, вид у тебя невеселый. - Верно.

Você não parece feliz.

У тебя что-то невеселый вид, детектив.

Não parece satisfeita, Detective.

Да, учитывая твои невысказанные подозрения к Аллегре, невеселый смешок будет уместен.

Sim, dadas as tuas suspeitas implícitas sobre a Allegra, um sorriso irónico.

Убрать невеселый смешок?

Sem sorriso irónico. - Não é necessário, a sério.

Я понимаю, что это не самый веселый способ отметить праздник. Невеселый? Ты шутишь что ли?

Sei que isto não é uma forma divertida de passar as férias, Não divertido?