невозможность русский
Перевод невозможность по-португальски
Как перевести на португальский невозможность?
невозможность русский » португальский
Примеры невозможность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский невозможность?
Субтитры из фильмов
С того, что если в тебе живет память о Бель Рив, тебе должна быть очевидной невозможность такого существования. Ты слишком многое считаешь очевидным.
Com as lembranças que tens de Belle Reve não devias querer viver aqui.
Наша невозможность изменить его курс и критическая природа заболевания д-ра Маккоя сделали контакт со Звездным флотом необходимым.
O nosso fracasso em corrigir a sua rota e a doença do Dr. McCoy tornou o contacto com o Comando da Frota imperativo.
Меняются столетия. Невозможность умереть ужасна.
Séculos vêm e vão. e não poder envelhecer é um terror.
Она определенно сродни алкогольному опьянению. та же самая невозможность рассуждать здраво.
Definitivamente parece intoxicação alcoólica. A mesma falta de juízo.
Человекообразная природа объекта указывает на полную невозможность идентифицировать его с каким бы то ни было из известных науке животным.
A natureza antropológica do sujeito indica uma grave anomalia de um género conhecido.
ДЛя других невозможность подделки свидетельства о рождении.
Para outros, é saber que a certidão de nascimento não pode ser destruída.
Тебе известно, что семьи многих миссионеров жалуются на невозможность связаться с близкими людьми?
Está ciente de que há reclamações das famílias dos missionários sobre não conseguirem falar com os seus familiares?
Невозможность осязать безделушки вокруг.
Não posso espirituar por aí.
Невозможность сменить место жительства.
Não posso incomodar ninguém.
Среди невзгод жизни в Газе - невозможность получить чистой пинты.
No meio da atribulada vida em Gaza, é impossível arranjar uma boa cerveja.
Что именно? Невозможность присутствовать там, где очень хочешь.
Estas coisas acontecem a meio da noite.
Невозможность устраивать обеды.
Não poder mais organizar jantares.
Нравится невозможность нажать на кнопку лифта, если она выше 8го этажа? Нравится то, что тебе приходится нюхать задницы каждый раз, когда ты стоишь в очереди?
Gosta de não poder carregar no botão do elevador acima do oito, de ter de cheirar o rabo dos outros quando está numa fila?
Теперь у них есть клевета, невозможность будущих заработков.
Agora eles têm difamação, rendimentos, rendimentos futuros.
Из журналистики
Однако, макроэкономическая модель, на которой основано его утверждение, не может считаться надежной, принимая во внимание ее бросающуюся в глаза невозможность предсказать кризис или продолжение существования зоны евро.
Mas o modelo macroeconómico sobre o qual ele baseia a sua pretensão dificilmente poderá ser apelidado de fiável, dados os seus falhanços manifestos de prever tanto a crise como a sobrevivência do euro.