неплохо русский

Перевод неплохо по-португальски

Как перевести на португальский неплохо?

empoeirado empoeirada

Как перевести на португальский неплохо?

Что-то более долговечное было бы неплохо понимаешь, даже камень простой был бы лучше.

Algo mais permanente seria melhor, estás a ver, até uma pedra seria melhor.

А я подумала, что неплохо бы положить в сумку булочку с изюмом на случай, если ты не появишься.

Entretanto, pensei que faria melhor em pôr um bolo 'Eccles' na carteira no caso de não aparecer.

Он неплохо справляется и может есть с помощью ног, тот ещё трюк для вечеринок.

Ele está a lidar bem com isso, e consegue alimentar-se usando os pés, o que é uma exibição bastante talentosa.

Здорово, неплохо придумано.

Porque não eles?

А теперь с превеликим удовольствием я представляю вам. неплохо сохранившуюся, но местами промаринованную миссис Поттер. Ну же!

Tenho agora imenso prazer em apresentar-vos a senhora Potter, bem conservada, por causa do vinagre.

Меня зовут Шейпли. Неплохо бы нам познакомиться. Это будет долгая поездка.

Mais vale apresentarmo-nos, a viagem é longa.

Неплохо, да?

Nada mal, pois não?

Не глупи, мы и тут неплохо повеселимся.

Não sejas tola, podemos divertir-nos aqui.

Если вы хотите это забрать - неплохо было бы получить расписку.

Se vai levar isso, queremos um recibo.

Неплохо новый год начинается.

Bem, é uma bela maneira de começar o Ano Novo.

Неплохо!

Nada mal.

Неплохо считает.

Ela conta bem.

Неплохо.

Por que não?

Неплохо было бы ему к нам присоединиться.

Seria bom juntar-se a nós.