непонятно русский
Примеры непонятно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский непонятно?
Субтитры из фильмов
И почему моя дочь путается с гостиничным клерком. когда она может выйти замуж за одного из бостонских Йетсов? - Мне это совершенно непонятно.
Porque será que a minha filha se compromete com um recepcionista, quando tem a possibilidade de casar com um homem como Yates, não a compreendo.
Если в документе что-то непонятно, с радостью поясню.
Se algo não estiver claro, terei o maior prazer em explicar.
Теперь непонятно, к чему все идет.
Agora não sabemos como estamos.
Непонятно. Будто слышал что-то. А когда прислушался -вроде бы и нет ничего.
Parece-me ouvir qualquer coisa, depois ponho-me à escuta e não ouço nada.
Да что с вами? Я непонятно.
Estou muito ocupado.
Неужели непонятно?
Não entende?
Хотя непонятно, зачем убийце драгоценности.
Só não imagino para que o assassino queria as jóias.
Ты так непонятно говоришь, малютка.
Tem uma linguagem estranha.
Непонятно, кто за кем следит.
Quem anda a seguir quem?
Мне это непонятно.
Não faz nenhum sentido, para mim.
Это мне непонятно.
Com certeza não o meu.
Клянусь, хоть это мне и непонятно, я для нее мужчина хоть куда.
Por minha vida ela pensa - embora eu discorde - Que sou um homem honesto e maravilhoso.
Непонятно одно, почему?
A única pergunta é, porquê? Qual o jogo dela?
Вам внезапно становится страшно, а отчего - непонятно.
De repente fica-se com medo, sem se saber de quê.