неразбериха русский
Перевод неразбериха по-португальски
Как перевести на португальский неразбериха?
неразбериха русский » португальский
Примеры неразбериха по-португальски в примерах
Как перевести на португальский неразбериха?
Субтитры из фильмов
Этот шум, неразбериха, я не могу думать.
Este barulho, a confusão, não consigo pensar. Saia daqui! Fora!
Начнется неразбериха, переворот. Королевство распадется на две слабые части. Тогда я брошу сюда свои легионы из Африки.
Haverá confusão, revolução e o Reino será dividido em dois e quando este estiver enfraquecido, trarei as minhas legiões de África.
Вышла неразбериха.
Mamã, foi um caos.
Всё дело в сотрудничестве, вот что важно, так как если мы чего-то вместе не уладим, то скоро у нас у нас останется только эта проклятая неразбериха.
Tudo que precisamos é cooperação, e isto que é importante, pois vou te dizer se não resolvermos alguma coisa - e cedo - tudo aquilo todo aquele inferno lá encima será a única opção pra você.
Как это, простите? Ну, здесь полная неразбериха.
Bem, este enorme disparate aqui.
К другим новостям: трагическая неразбериха в Кливленде.
E outras notícias. houve hoje uma trágica confusão em Cleveland.
В моем офисе неразбериха.
No meu escritório é impossível.
Клиент придет с минуты на минуту. Опять будет неразбериха!
O cliente chegará a qualquer momento.
Вы были в здании торгового центра? Видели какая там неразбериха?
Se viu o World Trade já sabe como é.
У нас была маленькая неразбериха.
Já tivemos algumas confusão.
Была неразбериха со временем отправления.
Houve uma confusão quanto à hora.
Не в этом дело, просто в голове неразбериха, все думаю о Шаре, где она, что с ней.
Não é isso, é porque não consigo deixar de pensar na Sha're, - onde estará, ou no que é que se tornou.
Неразбериха-кто есть кто, кораблекрушения, пираты,. собачий фарс и торжество любви.
O público vai adorar. Identidades trocadas. Naufrágio.
И из-за этого страшная неразбериха.
E esta terrível confusão.