несравненно русский
Перевод несравненно по-португальски
Как перевести на португальский несравненно?
Примеры несравненно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский несравненно?
Субтитры из фильмов
Но после нового преступления мы узнаем несравненно больше.
Mas após outro crime ficaremos a saber muito mais.
Как несравненно.. тихо.
A calmaria. O silêncio.
Нет, мои несравненно малы.
Não, as minhas são ilusoriamente mais pequenas.
Несравненно больше, я со счету сбился.
Feito sem igual e, talvez, inigualável.
Это был хороший, старомодный американский поцелуй или мы говорим о несравненно более приятной французской разновидности?
Foi um beijo americano à moda antiga ou um infinitamente superior beijo francês?
Несравненно.
É magnífico.
Но у меня было кое-что несравненно лучше.
Mas eu tinha algo muito melhor.
Каждый, кто пробовал мою стряпню, говорил, что шлюха из меня несравненно лучше.
Todos os homens que provaram os meus cozinhados me disseram como sou boa rameira.
Потому что величина, на которую время замедлилось для Джима, была крохотной, потому что скорость его движения была несравненно мала по сравнению со скоростью света.
É porque o valor pelo qual o tempo abrandou para o Jim foi minúsculo, porque a velocidade a que ele viajava era tão pequena quando comparada à velocidade da luz.
Есть один мужчина, он несравненно богат.
Havia aqui um homem rico, muito rico.
А в чем то, несравненно более важном.
Tem a ver com algo muito mais importante do que isso.
Да оно несравненно!
Está requintado.
Мне было жаль слышать о смерти Эндрю Миттла, но я несравненно счастлива тем, что его смерть была лишь попыткой покушения на твою более ценную жизнь.
Fiquei triste em saber da morte do Andrew Mittal. E mais do que infeliz de saber que a morte dele foi uma tentativa contra a sua querida vida.
Иногда кажется, что могу сравнить с чем-то, но прям сейчас точно несравненно.
Tu? Às vezes. não consigo. Mas. agora, não consigo mesmo.