неясно русский
Примеры неясно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский неясно?
Субтитры из фильмов
Ваш ум в смятении. Вам неясно.
Mas isso confunde-te, não é?
Неясно.
Não é muito claro, pois não?
Пока неясно.
Ainda não descobrimos.
Вам неясно, что вы будете главным и совершенно законным подозреваемым?
Você não acha óbvio. que será considerado o principal suspeito?
Так что же тебе тогда неясно?
O que é que não vês claro?
Ну да. Разве я неясно выразился?
Fui claro, não fui?
Неясно, капитан.
Não sei.
С этими пчёлами никогда ничего неясно.
Talvez seja isso, mas não tenho a certeza.
Какая сторона нашей природы возьмет верх - пока неясно.
Quais os aspectos da nossa natureza, que irão prevalecer, isso é incerto.
Несмотря на то, что полиция привлекла новые резервы во всех трех округах, убийца остается на свободе, и неясно, когда же он будет пойман.
Apesar dos esforços da força policial, o assassino é desconhecido, e é provável que permaneça assim.
Неясно. Когда наступает сумрак?
Não é suficientemente preciso.
Я разве неясно выразилась?
Percebeu o que eu disse?
Здесь одна вода, все размыто, неясно. Читаешь, и смысл теряется.
Mas da maneira como foram listados, ao ler não se dá por isso.
Я помню, как вышел из языков пламени, неясно различимую фигуру во тьме, потом-ничего.
Lembro-me de escapar das chamas, ver alguém na escuridão e depois nada.
Из журналистики
Даже сейчас, когда международный порядок и региональные соглашения все чаще испытываются на прочность, неясно, кто сможет, или даже готов, поддержать мир и стабильность.
Numa altura em que a ordem internacional e os acordos regionais são cada vez mais testados, não é claro quem terá a capacidade, ou mesmo a predisposição, para manter a paz e a estabilidade.