обоснованность русский
Перевод обоснованность по-португальски
Как перевести на португальский обоснованность?
обоснованность русский » португальский
Примеры обоснованность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский обоснованность?
Субтитры из фильмов
Прошу прощения, но я думал, ваша честь, если явлюсь сюда в этом наряде это недвусмысленным образом подтвердит обоснованность моего иска.
E, pedindo o seu perdão, achei que ajudaria se eu aparecesse aqui hoje no disfarce mais pertinente para uma explicação convincente e inequívoca do meu caso.
Ее Королевское Величество, Изабелла Испанская и ее дипломатический представитель сеньор Калдерон осуществляли процессуальные действия с безоговорочной верой в юридическую обоснованность своих притязаний.
Sua Majestade, a Rainha Isabel II de Espanha, e o seu embaixador, o senhor Calderon, agiram plenamente convictos da validade da sua posição.
Что ж, мистер Кафмайер, вот вы и доказали обоснованность моих подозрений.
Senhor Cafmeyer, demonstrou que o meu palpite estava certo.
И единственный критерий, определяющий обоснованность принудительной изоляции - это угроза.
E o único critério determinante para internação involuntária é o perigo.
Однако, совместными усилиями наших лучших умов, мы подтвердили обоснованность выдвинутой теории.
No entanto, com os esforços combinados dos nossos mais brilhantes cientistas, confirmámos a sua veracidade.
Обоснованность.
Relevância.
Поверенный защиты теперь ставит под сомнение обоснованность изначального заявления свидетеля, и заявляет о должностном преступлении обвинителя.
O advogado da defesa questiona a validade do depoimento inicial da testemunha, e alega conduta imprópria da procuradoria.
Переход на личности указывает на обоснованность моего мнения.
Uma reacção de quem está na defensiva e concorda comigo.
Я проверяю обоснованность трудов доктора Нейлор.
Estou a testar a validade do trabalho da Dra. Naylor.