обретение русский

Перевод обретение по-португальски

Как перевести на португальский обретение?

consecução aquisição

Как перевести на португальский обретение?

Обретение исследовательской мощи сделало Голландию важнейшим интеллектуальным и культурным центром.

Tornar-se em uma potência exploradora, fez da Holanda um centro vital, intelectual e cultural.

Слёзы - это воздаяния Господу за его обретение.

As lágrimas são a maneira que Deus nos paga por o que Ele nos tirou.

Обретение сердца - самый уверенный путь к индивидуальности.

Encontrar o próprio coração. é o caminho mais seguro para a individualidade.

И тот, кто творит зло, не может надеяться на обретение вечного счастья.

E aquele que pratica o mal não pode esperar pela felicidade eterna.

Людей, которые понимают, что обретение и утрата совсем рядом.

Pessoas que ao estarem perdidas estão muito próximas de ser encontradas.

Я хочу предложить тост за обретение нового духа сотрудничества, но. я по небрежности забыл налить себе кофе. Вы не против подождать минутку?

Proporia um brinde à nossa nova colaboração, mas mas ainda não tomei café.

Обретение Господа изменило его.

Encontrar Deus mudou-o.

Где все те блага, обретение которых по карману преуспевающему программисту?

Ou qualquer outro acessório que um jovem programador em crescimento devia ter?

Той ночью вы и ваши аколиты.. Праздновали обретение тела вашего друга, Картера Холла.

Nessa noite, tu e os teus acólitos estavam a celebrar a aquisição do corpo do teu amigo Carter Hall.