обыгрывать русский
Примеры обыгрывать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский обыгрывать?
Субтитры из фильмов
Я не хотел Вас обыгрывать.
Não tinha intenção de o eliminar.
Я начал обыгрывать моего отца.
Eu imediatamente comecei a ganhar do meu pai.
Мне всё равно кого из них обыгрывать.
Tanto me faz a qual deles ganho.
Келлер может упоминать Кейт, может предлагать Питеру сделки, может даже обыгрывать меня в шахматы. - Он выиграл партию?
O Keller pode falar da Kate, pode oferecer acordos ao Peter, até me pode vencer no xadrez.
Боже милостивый! Ниспошли мне шанс снова играть в этой лиге, снова завязать шнурки, снова надеть этот шлем, и обыгрывать этих ублюдков на поле. И я прославлю тебя.
Meu Deus se me deres uma oportunidade de jogar nesta liga outra vez, de apertar as chuteiras, de colocar o capacete, e de voltar a jogar à bola para estes sacanas, vou dar-te toda a glória.
Только не надо меня обыгрывать, как в прошлый раз, ладно? Ты уж пожалей своего старика.
Mas não ganhes como na última vez.
Патологическая потребность обыгрывать друг друга, чем бы мы не занимались на протяжение долгого времени.
A necessidade patológica de saber uns dos outros, o que andamos a fazer durante este tempo que passou.