одинокий русский

Перевод одинокий по-португальски

Как перевести на португальский одинокий?

одинокий русский » португальский

sozinho só solitário sem amigos isolado

Примеры одинокий по-португальски в примерах

Как перевести на португальский одинокий?

Субтитры из фильмов

Перед ним - одинокий немецкий самолёт, летящий прямо к американским позициям!

À sua frente, um avião alemão solitário em direcção às linhas da frente americanas!

У неё был такой одинокий голос.

Ela tinha um ar tão solitário.

Она о мужчине, которого разыскивает полиция, Он заявился в одинокий дом на Йоркширских болотах и успешно притворяется мужем талантливой и красивой женщины.

É envelope um homem buscado pela polícia, que chega a uma casa, uma casa solitária nos páramos, e se lhe insinua a uma bela e inteligente dama, sua esposa.

Что ты не такой одинокий волк, как думал.

E que já não é o lobo solitário que pensa que é?

И полагаю, я не одинокий волк, как считал прежде, Френси.

Julgo já não ser o lobo solitário que pensava que era, Francie.

Добрый и такой одинокий.

Ele é bom, e está tão sózinho.

Он ужасно одинокий.

Está tão terrivelmente só.

Я бедный солдат, одинокий.

Sou um pobre soldado, sozinho.

Родина - это не одинокий утес в море, не необитаемый остров.

Um país não é uma rocha.

Знай, перед тобой самый одинокий человек на свете.

Perdão porque de todos os modos tens aqui o homem mais só deste mundo!

Пока вы не ушли, я подумал, может быть, утром, знаете. -.я, одинокий и нормальный.

Antes de ir, será que, pela manhã, como eu sou solitário e normal.

Бедный, одинокий Рэймонд.

Pobre Raymond, abandonado.

У вас одинокий вид.

Você parece sozinho.

Ты совсем одинокий?

Estás sozinho, não é?

Возможно, вы искали...