опустошение русский

Перевод опустошение по-португальски

Как перевести на португальский опустошение?

опустошение русский » португальский

devastação desolação

Примеры опустошение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский опустошение?

Субтитры из фильмов

Его род несет ответственность за опустошение моего мира.

A família dele é directamente responsável por ter esgotado o meu mundo.

Мы делаем покупки, не выходя из дома, есть Интернет но в то же время, мы чувствуем опустошение и большую изоляцию друг от друга чем в предыдущие периоды истории человечества.

Fazemos compras a domicílio, navegamos no Web mas ao mesmo tempo sentimo-nos mais vazios e mais isolados uns dos outros que em qualquer outra época da história humana.

Паника. Опустошение.

Pânico, devastação.

Я всегда возвращалась к Джону когда переживала разрыв сердечную травму и опустошение души.

Voltava sempre para o John, após uma separação devastadora.

Они сеяли повсюду страх и опустошение.

Eles deixavam um rasto de horror e devastação.

После того, как в комете Галлея не обнаружили льда. Землю ожидает опустошение от неожиданного и быстрого глобального потепления.

Sem gelo no cometa Halley, a Terra sofre os efeitos devastadores de um súbito intenso aquecimento global.

Хорошие новости, Лила! Я получил контракт на опустошение всех плевательниц в Маленькой Италии.

Boas notícias, Leela!

Я осознал, что их не было и нет, и я почувствовал ужасное опустошение.

E por fim apercebi-me que eles não estavam mais ali, e senti-me destroçado.

Такое опустошение мы не могли даже вообразить.

A devastaçao foi maior do que alguma vez pensámos.

Тот, кого может пережить такое громадное опустошение.

Alguem que pode sobreviver a tal completa devastaçao.

Полное опустошение.

Está tudo vazio.

Газели движутся к новым пастбищам, оставляя позади себя опустошение.

As gazelas mudam-se para novas pastagens e deixam a desolação atrás deles.

Но когда они пришли к моему брату, они как будто забыли это или надеялись на свой секретный план действий несущий опустошение и способный ещё более отдалить их.

Mas quando se tratou do meu irmão, eles pareceram não saber ou importar-se que a sua acção secreta trouxe o tipo de devastação que podia separá-los.

В том лагере царит опустошение.

Tanta devastação naquele campo.

Возможно, вы искали...