опустошение русский
Перевод опустошение по-итальянски
Как перевести на итальянский опустошение?
Примеры опустошение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский опустошение?
Субтитры из фильмов
Это опустошение.
E' devastazione.
Куда бы мы не посмотрели, везде было опустошение.
Non c'era che devastazione. Gli alberi scomparsi, il nulla.
Мы делаем покупки, не выходя из дома, есть Интернет но в то же время, мы чувствуем опустошение и большую изоляцию друг от друга чем в предыдущие периоды истории человечества.
Facciamo spese da casa, navighiamo sull'in ternet ma al tempo stesso ci sentiamo più vuoti..e più isola ti..rispetto a qualsiasi altro momento della storia.
Они сеяли повсюду страх и опустошение.
Ogni loro comparsa portava orrore e devastazione.
Опустошение мозгов.
Il piccolo schermo. Il quinto potere.
Опустошение.
Devastante.
Такое опустошение.
Quanta devastazione!
Он возбуждает фантазию и тут же отказывается от своих действий, вызывая у девушки полное психическое опустошение. Это настоящее психическое изнасилование, которое может быть хуже физического.
Si capisce che non lo guarda per eccitarsi, ma come un alunno a scuola, lo guarda solo per acquisire le coordinate del desiderio, per imparare a farlo, a eccitarsi.
Но когда они пришли к моему брату, они как будто забыли это или надеялись на свой секретный план действий несущий опустошение и способный ещё более отдалить их.
Ma quando toccò a mio fratello, non sembrarono interessarsi del fatto che il loro insieme di azioni segrete portò quel tipo di devastazione che li avrebbe potuti spezzare.
В том лагере царит опустошение.
Cosi' tanta devastazione in quel campo.
И ты чувствуешь, будто ты расцветаешь изнутри. Но ещё там проходит. Проходит опустошение всего, из чего состоит твоя самая суть.
E riesci a sentire il tuo io che si espande, ma c'e' anche questo. questo svuotamento di tutto quanto, proprio al centro del tuo essere. e tu non vuoi che smetta mai.
Я имею ввиду, культурное опустошение.
Desolazione culturale.
Ничего, кроме как полное физическое опустошение, не может сделать парня таким забитым.
Niente come un completo crollo fisico riesce a rendere un uomo meno intimidatorio.
Первым чувством было опустошение.
Perche' avrei mai dovuto pensarlo? Il primo sentimento fu di totale tristezza.