отстранение русский

Примеры отстранение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский отстранение?

Субтитры из фильмов

Отстранение от бейсбола было подобно ампутации.

Ter sido suspenso do basebol, foi como ter uma parte de mim amputada.

Отстранение остаётся в силе.

A suspensão continua em vigor.

Отстранение от службы остаётся в силе.

Mas ainda estou suspenso.

Отстранение стандартная процедура В данной ситуации!

Suspensão é o procedimento normal!

Я гарантирую вам лёгкое наказание. Краткое отстранение от службы и перевод из отдела наркотиков в полицию нравов.

Garanto-lhe apenas uma punição ligeira, uma breve suspensão. seguida por uma transferência temporária dos Narcóticos para os Costumes.

Отстранение от занятий на три дня! Разве. Разве этому я тебя учил?

São três dias de suspensão. e os teus pais têm que vir à escola. e vou lhes dizer o mesmo que estou a dizer aqui.

Никогда не думал, что в моём деле появится отстранение.

Eu nunca pensei que ia ter uma suspensão na minha ficha.

Вы, вероятно, потеряете работу и получите отстранение.

O senhor perderia o emprego e seria suspenso.

Прокурор предложил отстранение на 3 месяца. Думаю, нам стоит согласиться.

O delegado do MP propôs pena suspensa de três meses.

Это было временное отстранение.

Foi só uma suspensão temporária.

И теперь последний случай, отстранение детектива от расследования.

E agora isto, transferir detectives do caso. Para quê?

И временное отстранение не избавляет тебя от этой необходимости.

O facto de estares suspenso não te exclui disto.

Твое отстранение?

O seu afastamento punitivo?

Простите, но порча школьного инвентаря это отстранение от занятий на неделю.

Sinto muito, mas destruir propriedade da escola é expulsão de uma semana.

Из журналистики

Но по странному и необъяснимому стечению обстоятельств Ван быстро уехал из консульства в Пекин, где предоставил руководству Партии факты, повлекшие за собой отстранение от власти Бо и арест Гу.

Mas, numa reviravolta estranha e inexplicável, Wang foi levado rapidamente do consulado para Pequim, onde presenteou a liderança do Partido com o testemunho que originou a queda de Bo e a prisão de Gu.

Возможно, вы искали...