отстранить русский

Примеры отстранить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский отстранить?

Субтитры из фильмов

Отстранить капитана?

Retirar-lhe o comando?

После получения доказательств, я мог бы их просто отстранить от дел.

Após obter as provas, eu podia tê-los feito retirar pacificamente.

Отстранить адвоката.

Dispensar o advogado!

Попытка отстранить капитана от командования. Это. Это.

Tentar afastar o capitão do seu comando é. bom, é. é.

Это приказ. Вы не можете меня отстранить. Согласно инструкции.

Não me podes dispensar, bem o sabes.

Я требую отстранить суд за порок.

Alego preconceito. Não há um só homossexual no júri.

Я намерен вообще отстранить его от дел.

Vou tirá-Io do ramo!

Он ведет себя, как будто я его сын, наследник. Но он думает, что будет жить вечно и хочет отстранить меня от дел.

Ele age como se eu fosse filho dele, o seu sucessor, mas ele acha que vai viver eternamente.

Отстранить меня! Думаете, мне не всё равно.

Mande-me calmamente embora!

Мы просто должны отстранить его от эфира.

Devemos considerar tirá-lo do ar.

Они не имели никакого права тебя отстранить. Наконец. это, попросту несправедливо.

Não é justo expulsarem-te da Polícia.

Тебя собираются отстранить от дела.

Consta que o querem tirar do caso.

Но они не могут отстранить весь отдел.

Não podem manter o departamento de fora.

Я рекомендовала отстранить вас от полетов.

Recomendo que seja suspenso de voar.

Из журналистики

Советники Джокови предпочитают резко отстранить оставшиеся субсидии, а он сам уже откровенно сказал, что он планирует именно так и сделать постепенно, в течение четырех лет.

Os conselheiros de Jokowi recomendam o corte dos restantes subsídios, e o Presidente já manifestou abertamente a intenção de o fazer, de modo gradual, ao longo de um período de quatro anos.

Возможно, вы искали...