оформлять русский
Примеры оформлять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский оформлять?
Субтитры из фильмов
Придется опять проводить опознание и оформлять бумаги.
Vai ter que haver outra investigação, naturalmente. As mesmas formalidades e burocracias.
Где будем оформлять бумаги?
E quanto à papelada?
Тебе придётся оформлять лицензию, ты в курсе?
Precisas duma licença, sabias?
Начнем оформлять документы?
Começamos a preencher os papéis?
Мне оформлять билет?
Quer que reserve o lugar.
Среди наших людей принято официально оформлять новые союзы, такие, как наш.
Entre nós, é costume formalizarmos novas alianças como esta.
Завтра в это время ты будешь в Нью-Йорке оформлять продажу.
Amanhã, por esta hora, vais estar em Nova Iorque a fazer negócio.
Я еду в Дженсен подписывать документы. Оформлять слияние.
Vou à Jansen assinar os papéis da fusão.
Она помогает нам оформлять отель.
Vai ajudar-nos a decorar a Dragonfly.
Меня заставили оформлять членскую карточку.
E eles obrigaram-me a aderir a um cartão.
Да, мы столько денег зарабатываем совершенно легально, мужик. что можем честно оформлять это дерьмо, на наши имена.
Estamos a ganhar tanto dinheiro honesto, que podemos ter luxos destes, em nosso nome.
Я начну оформлять бумаги.
Vou tratar dos papéis.
Шеф заставил нас оформлять выпускной.
O chefe mandou-nos organizar um baile.
Подождите, пока я буду оформлять.
Espere aqui enquanto eu começo a tratar disto.