оформлять русский
Перевод оформлять по-шведски
Как перевести на шведский оформлять?
Примеры оформлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оформлять?
Субтитры из фильмов
Придется опять проводить опознание и оформлять бумаги.
Vad menar ni?
Где будем оформлять бумаги?
Var ska vi skriva räkningen?
Начнем оформлять документы?
Ska vi plocka fram papperen?
Мне оформлять билет?
Ska jag boka platsen?
Нужно несколько добровольцев, умеющих рисовать и оформлять.
Jag behöver några frivilliga med erfarenhet av måleri och utsmyckning.
Да, мы столько денег зарабатываем совершенно легально, мужик. что можем честно оформлять это дерьмо, на наши имена.
Vi tjänar så mycket hederligt att vi kan göra det här öppet, i våra namn.
Я начну оформлять бумаги.
Jag börjar på med pappersarbetet.
Я пойду тогда оформлять покупку. Гарри будет так счастлив!
Jag ska gå och förbereda papperna.
Ты правда хочешь их всех оформлять?
Ska ni verkligen bura in allihop?
Думаю, хватит. Давайте не будем оформлять страховые.
Jag skriver ingen försäkringsfordran.
Не хватало нам еще и взятку при исполнении оформлять. Я ж не бабло предлагаю, чувак!
Jag har värdefull information.
Я доложу его капитану, начнем оформлять бумаги.
Jag överlämnar detta till hans chef, fixa pappersarbetet.
Только ты готовишься подсекать и оформлять дело, а они хуякс - и рвут ковёр у тебя из под ног.
Du lyckas komma nära och precis när du tror att det är löst drar de undan mattjäveln under dina fötter.
Полечу утром, но теперь, они говорят что билет оформлять поздно и придётся провести всю ночь в аэропорту чтобы попасть на самолёт.
Så jag tog ett flyg imorse och nu är det för sent att köpa biljett, så jag måste tillbringa natten på flygplatsen för att vara säker på att komma med planet.